sábado, 28 de mayo de 2022

LINK PARA DESCARGA DIRECTA

 Abre el siguiente enlace para descarga directa:

https://drive.google.com/file/d/15yOoZN3y2k-kTgjp3pGuw-5jM9w0IJSV/view?usp=sharing

 

Compuesto por Fran Becerra y Manuel Ramón.

Fran Becerra: Guitarra, bajo, teclado y batería.
Manuel Ramón "Aguacate": Voz, guitarra y bajo.


Inma G. Afonso: Coros tema 6.
Sara y Rafael García González: Guitarras tema 8.
Juanjo Ramírez: Pintura portada.
Miguel Ramón: Corrección inglés.


2022 - Terra Crisium

01 ROGUE WAVES

 

I’m the keeper of a lighthouse.

I’m the master of your boat.

When the tide is high

and the seagulls cry,

I become a reckless star.

 

By taking care of empty buildings

You’ve wasted the best of your life.

I’ve arrived in time,

let me blow your mind.

I’m the lord of every path.

 

Rogue waves on the surface

of your bathtub night and day.

Ruins of fallen strongholds

are the remnants of your heart.

 

There’s a lot of nice stories

at the bottom of my chest;

read them one by one,

feel them if you can.

I think it’s time to wake up.

 

Rogue waves on the surface

of your bathtub night and day.

Ruins of downed strongholds

are the remnants of your heart.

 

02 LA SIMA BAJO LA NIEBLA

 

Ahora que mi voz se quiebra

tengo algo que contar.

Como un reloj de arena

fluyo inexorablemente hacia el final.

 

Yo fui joven e invencible,

nada doblegó mi fe.

El primero de mi estirpe,

un ciprés que lucha por seguir en pie.

 

Pero todo fue en vano.

Nunca contemplé un milagro.

 

No es posible resistir

cuando brama un huracán.

Altos muros caerán;

ahora sabes la verdad.

 

Ruge altivo, sin piedad,

el Espíritu del Mal.

Busco a tientas, como ves,

un instante que robar.

 

No es posible resistir

cuando brama un huracán.

Altos muros caerán;

ahora sabes la verdad. 

 

03 GAMBLER ON AN EMPTY FLOOR

 

When you’re in search of fortune,

when you’re in no man’s land,

glory is an old maid with no face.

Now play your cards and pray again.

 

Walking across a nightmare,

riding the endless wheel,

you feel like an underrated star.

So roll the dice for the last time.

 

Play that game, play and wait.

Maybe this time, keep the faith.

 

Amongst stupid people,

a clownish Ulises

looking for islands in the streets.

You exclaim: “My God, this one is me!”

 

There’s no escape, it’s your fate.

Sometimes headlights, shine in vain.

 

Play that game, play and wait.

Maybe this time, keep the faith. 

 

04 CANCIÓN PARA UN SER ALADO

 

Eres un dios vagando solo entre la gente,

como ese sol que nunca asoma por el Este.

 

Buscas fluir entre las rocas

como ese animal que oculta su faz.

 

No quieres ver que el mundo entero languidece.

 

Quieres creer que sólo el fuego purifica.

Una verdad flotando siempre a la deriva.

 

Buscas la luz, quiebras el hielo

y conquistas el mar que te ha de tragar.

 

Miras atrás antes de cruzar la salida… 

 

05 DISADVANTAGES OF BEING TALOS

 

Who are these little creatures wandering around me?

I’d always thought that nothing good came from the sea.

 

Like young ants they conspire.

I can’t hear their voices

but it’s time to wake up.

Someone is going to die.

 

I’ve spent my whole life resting in this remote place.

My only company is a tired bird of prey.

 

Disgusting parasites,

depraved scarabs.

I’ll give you a present...

Someone is going to die.

 

Fortune is a fickle lady, that’s the lesson you will learn.

Once this island was an Eden, now it’s going to be your grave.

 

Don’t run boys, there’s no escape.

If you look for troubles

they’ll find you beforehand.

Someone is going to die.